Aprende
Glosario de carga aérea
El diccionario operativo de la carga aérea chilena. Definiciones claras, uso real en exportación de perecibles y los errores que más cuestan en terminal.
AWB
AWB — Air Waybill
La guía aérea: el contrato de transporte y documento clave de todo embarque aéreo.
MAWB
MAWB — Master Air Waybill
La guía madre entre aerolínea y forwarder cuando hay carga consolidada.
HAWB
HAWB — House Air Waybill
La guía hija que el forwarder emite a cada exportador dentro de una consolidación.
Peso cobrable (chargeable weight)
El peso que realmente te facturan: el mayor entre el bruto y el volumétrico.
Peso volumétrico
Cuánto 'pesa' tu carga según el espacio que ocupa en el avión.
Cut-off
La hora límite para entregar carga y documentos antes del vuelo.
ULD
ULD — Unit Load Device
Contenedores y pallets aéreos estandarizados para consolidar carga.
Cadena de frío (cool chain)
Mantener la temperatura controlada de la carga perecible de punta a punta.
Terminal handling
Los servicios y cobros del terminal de carga aérea en origen.
ETD/ETA
ETD / ETA
Hora estimada de salida (ETD) y de llegada (ETA) del vuelo.
Transbordo (transshipment)
El cambio de avión en una escala antes de llegar al destino final.
Screening (inspección de seguridad)
La inspección de seguridad obligatoria de la carga antes de volar.
Peso pivote (pivot weight)
El peso base de una posición ULD: hasta ahí pagas tarifa plana; sobre él, un excedente por kilo.